Sucede Que Soy América

Luego de un mes en residencia en D.F., Nicole Delgado hizo una nueva edición de un libro que ha trabajado como parte del programa La Práctica en Beta-Local durante el pasado año y medio.

El libro se llama “Sucede que yo soy América” y es un experimento/juego de traducción y poesía.

Son 30 versiones/traducciones/ocupaciones del poema America de Allen Ginsberg escritas por 30 poetas latinoamericanos.

Nicole Delgado conversa.

 

Screen shot 2016-01-14 at 11.27.42 AMIMG_6226 IMG_6223 IMG_6219